Phoria - Melatonin (Tradução) - Tema de Luz e Gabriel - O Sétimo Guardião

Trilha Sonora de O Sétimo Guardião
A música da banda Phoria, "Melatonin", foi escolhida para fazer parte da trilha sonora da novela "O Sétimo Guardião", nova trama das 9 da rede Globo em 2018/2019. A canção começou a tocar como tema de Gabriel e Luz, nas primeiras chamadas da novela. Assista o lyric video com a tradução da música.
Letra da Música
Melatonin
Phoria
It's the first and the last of my own
And the world that I need is young
And now all that I ask is one
Of the roads that will lead to my love

Feeling nowhere the more I sense you
If you were mine I'd get all my love here
Forming layers the road I sent you on
Already know your way, I don't know one

I own all of you
You're saying I borrowed it
Oh, you're kicking me off of mine in a cloud of pain

If you were laying the way I found you
If you could see in your own red eyes, fear
For the way I had almost led you on
Already know your way, I don't know one

I own all of you
You're saying I borrowed it
Oh, you're kicking me off of mine in a cloud of pain

The more I led you on

It's the first and the last of my own
And the world that I need is young
And now all that I ask is one
Of the roads that will lead to my love

I own all of you
You're saying I borrowed it
I own all of you
You're saying I borrowed it
Tradução da Música
Melatonin
Phoria
É o primeiro e o último dos meus
E o mundo que eu preciso é jovem
E agora tudo o que peço é um
Das estradas que levarão ao meu amor

Sentindo-se em nenhum lugar mais eu sinto você
Se você fosse minha, eu pegaria todo o meu amor aqui
Formando camadas na estrada em que te enviei
Já conhece o seu caminho, eu não conheço um

Eu possuo todos vocês
Você está dizendo que eu peguei emprestado
Oh, você está me chutando em uma nuvem de dor

Se você estivesse deitado do jeito que eu te encontrei
Se você pudesse ver em seus próprios olhos vermelhos, o medo
Pelo jeito que eu quase te guiei
Já conhece o seu caminho, eu não conheço um

Eu possuo todos vocês
Você está dizendo que eu peguei emprestado
Oh, você está me chutando em uma nuvem de dor

Quanto mais eu te guiei

É o primeiro e o último dos meus
E o mundo que eu preciso é jovem
E agora tudo o que peço é um
Das estradas que levarão ao meu amor

Eu possuo todos vocês
Você está dizendo que eu peguei emprestado
Eu possuo todos vocês
Você está dizendo que eu peguei emprestado

Comentários

Pergunte sobre músicas tocadas nos capítulos de novelas e filmes. Opine sobre essa trilha sonora. Discuta sobre músicas que você queria ouvir em trilhas, etc. Sempre com respeito e sem usar palavrões!