Fleetwood Mac - The Chain (Tradução) - Música Abertura de "O Sétimo Guardião"

Trilha Sonora de O Sétimo Guardião
A música de abertura da novela "O Sétimo Guardião" já foi definida. O tema será a música internacional "The Chain", de Fleetwood Mac. A canção também fará parte do primeiro álbum com a trilha sonora da nova novela das 9 da Globo. Abaixo você ouve a música e confere a tradução de "The Chain".
Letra da Música
The Chain
Fleetwood Mac
Listen to the wind blow
Watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain

Listen to the wind blow
Down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies

Break the silence
Damn the dark, damn the light

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain

Chains keeps us together
Running in the shadows
Tradução da Música
The Chain
Fleetwood Mac
Ouça o vento soprar
Veja o sol nascer
Corra por entre as sombras
Dane-se o seu amor, danem-se as suas mentiras

E se você não me ama agora
Você nunca me amará de novo
Eu ainda posso ouvir você dizer
Que nunca quebraria a corrente

E se você não me ama agora
Você nunca me amará de novo
Eu ainda posso ouvir você dizer
Que nunca quebraria a corrente

Ouça o vento soprar
A noite cai
Corra por entre as sombras
Dane-se o seu amor, danem-se as suas mentiras

Quebre o silêncio
Dane-se o escuro, dane-se a luz

E se você não me ama agora
Você nunca me amará de novo
Eu ainda posso ouvir você dizer
Que nunca quebraria a corrente

E se você não me ama agora
Você nunca me amará de novo
Eu ainda posso ouvir você dizer
Que nunca quebraria a corrente

Correntes nos mantém juntos
Correndo por entre as sombras

Comentários

Pergunte sobre músicas tocadas nos capítulos de novelas e filmes. Opine sobre essa trilha sonora. Discuta sobre músicas que você queria ouvir em trilhas, etc. Sempre com respeito e sem usar palavrões!