O sucesso "We Can Do Better" de Matt Simons, cantor e compositor Americano que trabalha com músicas do gênero pop há algum tempo, foi escalada para trilha sonora de "Espelho da Vida", a nova trama da Globo que substituiu Orgulho e Paixão no horário das 6. Ouça a canção abaixo e confira a tradução.
Letra da Música
We Can Do Better
Matt Simons
We can do better
Oh yeah, we can do better
I know it hurt bad, your mom left your dad
When you were a little girl
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
We've seen it around the world
Oh, all that we're told is this will get old
We'll cheat and we'll both get hurt
Against all the odds we'll pray to the gods
That this love works
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
Oh, we can do better
And nothing lasts forever
We can do better
Things can get rough, we might drink too much
And say things we shouldn't say
Forgive and forget 'fore we go to bed
And we're gonna be okay
Some people pretend it's not gonna end
And then up and walk away
But that isn't me, I'm not gonna leave
I'm here to stay
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
Oh, we can do better
And nothing lasts forever
We can do better
I'm not worried 'cause the thing is
We can do better
I know you and I are different
We can do better
I don't wanna overthink it
We can do better
I know you and I are different
We can do better
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
We can do better
And nothing lasts forever
We can do better
We can do better
Oh yeah, we can do better
I know it hurt bad, your mom left your dad
When you were a little girl
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
We've seen it around the world
Oh, all that we're told is this will get old
We'll cheat and we'll both get hurt
Against all the odds we'll pray to the gods
That this love works
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
Oh, we can do better
And nothing lasts forever
We can do better
Things can get rough, we might drink too much
And say things we shouldn't say
Forgive and forget 'fore we go to bed
And we're gonna be okay
Some people pretend it's not gonna end
And then up and walk away
But that isn't me, I'm not gonna leave
I'm here to stay
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
Oh, we can do better
And nothing lasts forever
We can do better
I'm not worried 'cause the thing is
We can do better
I know you and I are different
We can do better
I don't wanna overthink it
We can do better
I know you and I are different
We can do better
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We're not gonna give up
We can do better
We can do better
And nothing lasts forever
We can do better
We can do better
Tradução da Música
We Can Do Better
Matt Simons
Nós podemos fazer melhor
Sim, podemos fazer melhor
Eu sei que doeu mal, sua mãe deixou seu pai
Quando você era uma garotinha
Você acha que eu vou embora porque a história se repete
Nós vimos isso ao redor do mundo
Oh, tudo o que nos é dito é que isso vai ficar velho
Nós vamos trapacear e nós dois vamos nos machucar
Contra todas as probabilidades, vamos rezar para os deuses
Que esse amor funciona
Quando tudo o que vemos é sangue ruim e erros
Tudo o que ouvimos são músicas tristes sobre corações partidos
E não importa quanto tempo leve
Nós não vamos desistir
Nós podemos fazer melhor
Oh, nós podemos fazer melhor
E nada dura para sempre
Nós podemos fazer melhor
As coisas podem ficar difíceis, podemos beber demais
E diga coisas que não devemos dizer
Perdoe e esqueça antes de irmos para a cama
E nós vamos ficar bem
Algumas pessoas fingem que não vai acabar
E então suba e vá embora
Mas isso não sou eu, não vou sair
eu estou aqui para ficar
Quando tudo o que vemos é sangue ruim e erros
Tudo o que ouvimos são músicas tristes sobre corações partidos
E não importa quanto tempo leve
Nós não vamos desistir
Nós podemos fazer melhor
Oh, nós podemos fazer melhor
E nada dura para sempre
Nós podemos fazer melhor
Eu não estou preocupado porque a coisa é
Nós podemos fazer melhor
Eu sei que você e eu somos diferentes
Nós podemos fazer melhor
Eu não quero pensar demais
Nós podemos fazer melhor
Eu sei que você e eu somos diferentes
Nós podemos fazer melhor
Quando tudo o que vemos é sangue ruim e erros
Tudo o que ouvimos são músicas tristes sobre corações partidos
E não importa quanto tempo leve
Nós não vamos desistir
Nós podemos fazer melhor
Nós podemos fazer melhor
E nada dura para sempre
Nós podemos fazer melhor
Nós podemos fazer melhor
Sim, podemos fazer melhor
Eu sei que doeu mal, sua mãe deixou seu pai
Quando você era uma garotinha
Você acha que eu vou embora porque a história se repete
Nós vimos isso ao redor do mundo
Oh, tudo o que nos é dito é que isso vai ficar velho
Nós vamos trapacear e nós dois vamos nos machucar
Contra todas as probabilidades, vamos rezar para os deuses
Que esse amor funciona
Quando tudo o que vemos é sangue ruim e erros
Tudo o que ouvimos são músicas tristes sobre corações partidos
E não importa quanto tempo leve
Nós não vamos desistir
Nós podemos fazer melhor
Oh, nós podemos fazer melhor
E nada dura para sempre
Nós podemos fazer melhor
As coisas podem ficar difíceis, podemos beber demais
E diga coisas que não devemos dizer
Perdoe e esqueça antes de irmos para a cama
E nós vamos ficar bem
Algumas pessoas fingem que não vai acabar
E então suba e vá embora
Mas isso não sou eu, não vou sair
eu estou aqui para ficar
Quando tudo o que vemos é sangue ruim e erros
Tudo o que ouvimos são músicas tristes sobre corações partidos
E não importa quanto tempo leve
Nós não vamos desistir
Nós podemos fazer melhor
Oh, nós podemos fazer melhor
E nada dura para sempre
Nós podemos fazer melhor
Eu não estou preocupado porque a coisa é
Nós podemos fazer melhor
Eu sei que você e eu somos diferentes
Nós podemos fazer melhor
Eu não quero pensar demais
Nós podemos fazer melhor
Eu sei que você e eu somos diferentes
Nós podemos fazer melhor
Quando tudo o que vemos é sangue ruim e erros
Tudo o que ouvimos são músicas tristes sobre corações partidos
E não importa quanto tempo leve
Nós não vamos desistir
Nós podemos fazer melhor
Nós podemos fazer melhor
E nada dura para sempre
Nós podemos fazer melhor
Nós podemos fazer melhor
