Mais uma música de Meghan Trainor foi escalada para trilhas sonoras de novelas da Rede Globo. Dessa vez foi "No Excuses" que está na trilha sonora de "O Tempo Não Para", nova novela das 7 da Globo no ano de 2018. Meghan Trainor também teve a música "Me Too" na trilha de "Pega Pega", "Lips Are Movin" em Totalmente Demais e "All About That Bass" em I Love Paraisópolis. Ouça a música "No Excuses" abaixo:
Letra da Música
No Excuses
Meghan Trainor
What you sippin' on that got you talking crazy?
Lookin' at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting hard when you just a baby?
Boy, I keep it real with you
But you trying to play me
Have you lost your mind?
Open up your eyes, huh
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe
(Someone else) 'cause your mama raised you better than that, huh
What you sippin' on that got you talking crazy?
Lookin' at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting like you never met a lady?
I don't disrespect you
Don't you disrespect me
Have you lost your mind? (lost your mind)
Open up your eyes, huh (open your eyes)
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe
(Someone else) 'cause your mama raised you better than that, huh
'Cause your mama raised you better than that (that's right)
'Cause your mama raised you better than that
Have you lost your mind?
Open up your eyes, huh (your eyes)
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe (no excuses, no, no)
(Someone else) 'cause your mama raised you better than that, huh (how she raise you?)
You must have confused me, confused me with (ayy, c'mon, whoo!)
Your mama raised you better than that (better than, better than that)
There ain't no excuses, excuses, babe
'Cause your mama raised you better than that, huh (she raised you better than that)
Lookin' at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting hard when you just a baby?
Boy, I keep it real with you
But you trying to play me
Have you lost your mind?
Open up your eyes, huh
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe
(Someone else) 'cause your mama raised you better than that, huh
What you sippin' on that got you talking crazy?
Lookin' at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting like you never met a lady?
I don't disrespect you
Don't you disrespect me
Have you lost your mind? (lost your mind)
Open up your eyes, huh (open your eyes)
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe
(Someone else) 'cause your mama raised you better than that, huh
'Cause your mama raised you better than that (that's right)
'Cause your mama raised you better than that
Have you lost your mind?
Open up your eyes, huh (your eyes)
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) you must have confused me, confused me with
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe (no excuses, no, no)
(Someone else) 'cause your mama raised you better than that, huh (how she raise you?)
You must have confused me, confused me with (ayy, c'mon, whoo!)
Your mama raised you better than that (better than, better than that)
There ain't no excuses, excuses, babe
'Cause your mama raised you better than that, huh (she raised you better than that)
Tradução da Música
No Excuses
Meghan Trainor
O que você andou bebendo pra te fazer falar essas bobagens?
Olhando torto para mim
Sempre me atacando
Por que você, por que você está fingindo ser durão, se você é só um bebê?
Garoto, eu te falo a verdade
Mas você está tentando me enrolar
Você perdeu a cabeça?
Abra seus olhos, huh
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) não há desculpas, desculpas, queridinho
(Outra pessoa) porque sua mãe te criou melhor que isso, huh
O que você andou bebendo pra te fazer falar essas bobagens?
Olhando torto para mim
Sempre me atacando
Por que você, por que você está agindo como se nunca tivesse conhecido uma dama?
Eu não te desrespeito
Então, não me desrespeite
Você perdeu a cabeça? (perdeu a cabeça)
Abra seus olhos, huh (abra seus olhos)
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) não há desculpas, desculpas, queridinho
(Outra pessoa) porque sua mãe te criou melhor que isso, huh
Porque sua mãe te criou melhor que isso (isso aí)
Porque sua mãe te criou melhor que isso
Você perdeu a cabeça?
Abra seus olhos, huh (seus olhos)
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) não há desculpas, desculpas, queridinho (sem desculpas, não, não)
(Outra pessoa) porque sua mãe te criou melhor que isso, huh (como ela te criou?)
Você deve ter me confundido, me confundido com (ei, vamos lá, uuh!)
Sua mãe te criou melhor que isso (melhor que, melhor que isso)
Não há desculpas, desculpas, queridinho
Porque sua mãe te criou melhor que isso, huh (ela te criou melhor que isso)
Olhando torto para mim
Sempre me atacando
Por que você, por que você está fingindo ser durão, se você é só um bebê?
Garoto, eu te falo a verdade
Mas você está tentando me enrolar
Você perdeu a cabeça?
Abra seus olhos, huh
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) não há desculpas, desculpas, queridinho
(Outra pessoa) porque sua mãe te criou melhor que isso, huh
O que você andou bebendo pra te fazer falar essas bobagens?
Olhando torto para mim
Sempre me atacando
Por que você, por que você está agindo como se nunca tivesse conhecido uma dama?
Eu não te desrespeito
Então, não me desrespeite
Você perdeu a cabeça? (perdeu a cabeça)
Abra seus olhos, huh (abra seus olhos)
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) não há desculpas, desculpas, queridinho
(Outra pessoa) porque sua mãe te criou melhor que isso, huh
Porque sua mãe te criou melhor que isso (isso aí)
Porque sua mãe te criou melhor que isso
Você perdeu a cabeça?
Abra seus olhos, huh (seus olhos)
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) você deve ter me confundido, me confundido com
(Outra pessoa) não há desculpas, desculpas, queridinho (sem desculpas, não, não)
(Outra pessoa) porque sua mãe te criou melhor que isso, huh (como ela te criou?)
Você deve ter me confundido, me confundido com (ei, vamos lá, uuh!)
Sua mãe te criou melhor que isso (melhor que, melhor que isso)
Não há desculpas, desculpas, queridinho
Porque sua mãe te criou melhor que isso, huh (ela te criou melhor que isso)
