A regravação em inglês da música "Swing da Cor" pela banda Ikoko, original na voz de Daniela Mercury", para trilha de Segundo Sol, dividiu opiniões na internet, alguns gostaram tanto da versão que queriam que ela fosse o tema de abertura da novela, enquanto outros se revoltaram com a Globo, argumentando que se trata de um clássico brasileiro e portanto ela deveria ser mantida na trilha em sua versão oficial. Não se sabe o nome da mulher que deu voz a nova versão, a única certeza é que não se trata de Pabllo Vittar conforme muitos blogs e sites de notícias divulgaram. Ouça a música "Swing All The Colors" abaixo:
Letra da Música
Swing All The Colors
Ikoko
[Verse]
No, don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t wanna stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Verse]
Don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t want to stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Chorus 2]
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
[Verse]
Don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t want to stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Verse]
Don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t want to stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Chorus 2]
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
No, don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t wanna stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Verse]
Don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t want to stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Chorus 2]
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
[Verse]
Don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t want to stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Verse]
Don’t you leave me waiting
Don’t you make me crying
Because I don’t want to stay by myself
And no, no, no
Don’t you run away
You must be awake
Because you don’t want to stay by yourself
It’s so hard together
In times of regret
Don’t need to hard together
If I don’t forget
[Chorus 1]
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
Come to swing all the colors
Until comes tomorrow
And who knows to get what I want
[Chorus 2]
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
Take off the colors you know
And keep on swinging anyway
Tradução da Música
Swing da Cor
Ikoko
Não
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você
Não, não, não
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você
Eu não posso ficar
Ficar sem você
Eu não posso ficar
Ficar sem te ver
Vem
Pro swing da cor
Relaxar o calor
E quem sabe
Me amarrar
Vem
Que o teu sorriso
É pequeno
No teu beijo
Tem veneno
E está querendo
Me apaixonar
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Aia, ulêlêlê lêlê aia
ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Ah, ah, ah, ah
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você
Não, não, não
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você
Eu não posso ficar
Ficar sem você
Eu não posso ficar
Ficar sem te ver
Vem
Pro swing da cor
Relaxar o calor
E quem sabe
Me amarrar
Vem
Que o teu sorriso
É pequeno
No teu beijo
Tem veneno
E está querendo
Me apaixonar
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Aia, ulêlêlê lêlê aia
ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Ah, ah, ah, ah
