Malhação - Viva a Diferença
Música: OneRepublic - Let's Hurt Tonight - Música para ouvir, letra e clipe.
Tema: Geral
Novela: Trilha Sonora de Malhação
Gênero: Pop
CD: Malhação - Internacional
Letra da Música

Let's Hurt Tonight
OneRepublic

When, when we came home
Worn to the bones
I told myself: This could get rough
And when, when I was off, which happened a lot
You came to me and said: That's enough

Oh, I know that this love is pain
But we can't cut it from out these veins, no

So I'll hit the lights and you lock the doors
We ain't leaving this room 'til we both feel more
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

When, when you came home
Worn to the bones
I told myself: This could get rough

Oh, I know you're feeling insane
Tell me something that I can explain, oh

I'll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you couldn't before
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
If this love is pain, well, darling, let's hurt, oh, tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

So you hit the lights and I'll lock the doors
Let's say all of the things that we couldn't before
I won't walk away, won't roll my eyes
They say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
If this love is pain, then, honey, let's love tonight

Tradução da Música

Let's Hurt Tonight
OneRepublic

Quando, quando voltamos pra casa
Cansados até os ossos
Eu disse a mim mesmo: Isso pode ficar intenso
E quando, quando eu estava fora, o que acontecia bastante
Você veio e me disse: Agora é demais

Oh, eu sei que esse amor é doloroso
Mas nós não podemos simplesmente tirar ele de nós, não

Então eu vou apagar as luzes e você vai trancar as portas
Nós não vamos sair desse quarto até nós sentirmos algo mais
Não fuja, não fique rolando os olhos
Eles dizem que o amor é doloroso, então, querida, vamos nos ferir esta noite
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

Quando, quando você voltou pra casa
Cansada até os ossos
Eu disse a mim mesmo: Isso pode ficar intenso

Oh, eu sei que você está se sentindo louca
Diga-me algo que eu consiga explicar, oh

Eu vou apagar as luzes e você vai trancar as portas
Diga-me todas as coisas que você não conseguiu dizer antes
Não fuja, não fique rolando os olhos
Eles dizem que o amor é doloroso, então, querida, vamos nos ferir esta noite
Se esse amor é doloroso, então, querida, vamos nos ferir, oh, esta noite
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

Então você vai apagar as luzes e eu vou trancar as portas
Vamos dizer todas as coisas que não nos dissemos antes
Não fuja, não fique rolando os olhos
Eles dizem que o amor é doloroso, então, querida, vamos nos ferir esta noite
Se esse amor é doloroso, então, meu bem, vamos nos amar esta noite

Comentários

Pergunte sobre músicas tocadas nos capítulos de novelas e filmes. Opine sobre essa trilha sonora. Discuta sobre músicas que você queria ouvir em trilhas, etc. Sempre com respeito e sem usar palavrões!